Orange Caramel

Ini lirik lagu dari Orange Caramel-Magic Girl. Bagi yang pengen karaokean, silahkan....


Magic girl / 마법소녀

Hilkkeum hilkkeum nal boneun neo nuni dara beorigesseo eotteokae, eotteokae
Bukkeu bukkeu bukkeureopge ttureo jyeora chyeoda bomyeon eotteokae, eotteokae
Naega geureokena yeppeuni eolma mankeum nareul joha hani
Haneure tteun byeol mankeum badaye sogeum mankeum kkwakchan neukkimin geoni

Nan molla, nan molla cheonbeon manbeon maraejwodo molla, molla
Saranginji mwonji geu shimjeongi michil deushi gungeumae
Soranae soranae naega gaseume bulnan deushi soranaejyeo
Chaegim jyeo chaegim jyeo nal chaegim jyeo nal ireoke mandeun neo

Mallang mallang nae ibsuri jelli gata maraeni na eotteokae, eotteokae
Salgeum salgeum daga omyeo kiseu haja jolla daemyeon eotteokae, eotteokae
Eojjeom ireoke ttak machuni naega mwol wonago bara neunji
Machi mabeop sagati yosureul burin deushi nal jwigo heundeu neun neo

Nan molla, nan molla cheonbeon manbeon maraejwodo molla, molla
Saranginji mwonji geu shimjeongi michil deushi gungeumae
Soranae soranae naega gaseume bulnan deushi soranaejyeo
Chaegim jyeo chaegim jyeo nal chaegim jyeo nal ireoke mandeun neo

Nan molla, nan molla ppajyeo nabwa dalkoman neoye hamjeonge
Jugeodo jugeodo mobeoseona nan ije niyeojaya
Nanana nanana nananana norae bulleo neol bureumyeon
Saecheoreom narawa naranajwo sarangae soksagyeo jwo


TRANSLATIONS

*Magic girl / 마법소녀*

Your eyes that keep glancing at me will be worn out
What do I do, what do I do?
If you keep staring at me embarrassingly
What do I do, what do I do?
Am I that pretty? How much do you like me?
Does it feel as filled
As high the star is up in the sky
As much salt there is in the sea

I don't know, I don't know
Even if you tell me a thousand million times
I don't know, I don't know
Whether it's love or something else
I'm so crazily curious about that feeling
Take responsibility, take responsibility
You take responsibility of me for making me this way

Soft, soft, did you say my lips are like jelly?
What do I do, what do I do?
When you approach me quietly
When you beg for us to kiss
What do I do, what do I do?
How do you guess exactly
what I want and hope for?
You're like a magician using magic
To boss me around

I don't know, I don't know
Even if you tell me a thousand million times
I don't know, I don't know
Whether it's love or something else
I'm so crazily curious about that feeling
It's noisy, it's noisy in my heart
It's noisy as if a fire has started

I don't know, I don't know
I must have fallen for your sweet trap
Even if I die, even if I die
I can't escape, I'm your girl now
Nanana nanana nananana
I sing a song calling for you
Fly to me like a bird, embrace me
Whisper "I love you" to me

Orange Caramel

Orange Caramel (Korean: 등자초당)  adalah sebuah girlband dari Korea Selatan yang dibawah manajemen Pledis Entertainment. Pada bulan Juni 2010, Pledis entertainment merekrut Nana sebagai member pertama dan Raina , kemudian Lizzy sebagai anggota terakhir. Girlband ini memulai debutnya dengan meliris mini album pertamanya, Magic Girl.
Profil anggota :
Nana (나나)
Birth name: Im Jin-ah (임진아)
Date of birth: September 14, 1991 (1991-09-14) (age 18)
Position: Leader, Vocalist

Raina (레이나)
Birth name: Oh Hye-rin (오혜린)
Date of birth: May 7, 1989 (1989-05-07) (age 21)
Position: Main Vocalist

Lizzy (리지)
Birth name: Park Soo-young (박수영)
Date of birth: July 31, 1992 (1992-07-31) (age 17)
Position: Vocalist 

Pembentukan sub-grup ini sudah diumumkan oleh Pledis pada 31 Mei lalu. Setelah mengumumkan akan membentuk sub-grup baru, Pledis akhirnya mempublikasikan lahirnya Orange Caramel untuk fans After School. Publikasi untuk Orange Caramel ini sendiri dilakukan secara bertahap, dengan merilis foto tiga personelnya, yaitu Nana, Raina, dan Lizzy.

Setelah melengkapi personel, Pledis kemudian merilis mini album perdana Orange Caramel berjudul sama (self titled), Orange Caramel. Berbeda dengan konsep seksi yang diusung After School selama ini, trio Orange Caramel hadir dengan konsep yang lebih ceria.

Orange Caramel akan memfokuskan kariernya di wilayah Asia dengan sejumlah kegiatan promo. Untuk mendekatkan diri dengan fans, Pledis sudah menyiapkan serangkaian jadwal promo untuk Orange Caramel yang akan dilakukan di beberapa negara Asia, seperti China dan lainnya.

AKB48

Diumumkan awal pekan ini bahwa single baru AKB48, "Beginner" itu pengiriman lebih dari 1 juta kopi untuk rilis pada hari Rabu, dan keputusan yang sekarang tampaknya juga dibenarkan. Pada hari pertama di toko, "Beginner" terjual lebih dari 568.000 eksemplar. Menurut The Style Natsu, ini adalah hari pertama penjualan tertinggi angka untuk satu sejak Oricon mulai mengumumkan data penjualan harian. Sebagai perbandingan, single Arashi "Monster" yang telah ditetapkan sebelumnya tahun rekor minggu ini penjualan pembukaan di 543.000. "Beginner" sudah melampaui bahwa dalam satu hari, dan diposisikan untuk mungkin menyalip Arashi "Troublemaker" sebagai terlaris satu tahun (saat ini 699.000 eksemplar). Hanya dua bulan lalu, AKB48 rekor pribadi mereka sendiri untuk pertama satu minggu penjualan di 527.000 eksemplar dengan "Heavy Rotation."